Papa: Frutti della messa destinati a maturare ogni giorno
“I frutti della messa sono destinati a maturare nella vita di ogni giorno. La messa è come il chicco, il chicco di grano, che poi nella vita ordinaria cresce, cresce e matura nelle opere buone, negli atteggiamenti che ci fanno assomigliare a Gesù”. E’ quanto ha detto Papa Francesco durante l’ultima udienza generale. “La messa […]
Papa: Ir à missa para viver mais como cristãos
Os cristãos não vão à missa para fazer uma tarefa semanal e depois esquecem, não. Os cristãos vão à missa para participar da Paixão e Ressurreição do Senhor e depois viver mais como cristãos: o compromisso do testemunho cristão é aberto. Deixamos a igreja para “ir em paz” para trazer a bênção de Deus nas […]
Pope: Go to Mass to live more as Christians
Christians do not go to Mass to do a weekly task and then forget, no. Christians go to Mass to participate in the Lord’s Passion and Resurrection and then live more as Christians: the commitment to Christian witness opens up. We leave the church to “go in peace” to bring God’s blessing in our daily […]
Papa: Ir a Misa para vivir más como cristianos
Los cristianos no van a misa para hacer una tarea semanal y luego olvidan, no. Los cristianos van a misa para participar en la Pasión y Resurrección del Señor y vivir más como cristianos: se abre el compromiso del testimonio cristiano. Dejamos la iglesia para “ir en paz” y traer la bendición de Dios en […]
Papa: Andare a messa per vivere di più come cristiani
I cristiani non vanno a Messa per fare un compito settimanale e poi si dimenticano, no. I cristiani vanno a Messa per partecipare alla Passione e Risurrezione del Signore e poi vivere di più come cristiani: si apre l’impegno della testimonianza cristiana. Usciamo dalla chiesa per «andare in pace» a portare la benedizione di Dio […]
Reunión en Sao Paulo sobre la reforma y las nuevas necesidades de los migrantes
Di Rosinha Martins Da Aparecida -SP La creciente movilidad de los seres humanos en todo el mundo ha llevado a los misioneros scalabrinianos a una actitud radical de reforma dentro de la Orden para satisfacer mejor las necesidades de migración y acogida. Para continuar este proceso, las Hermanas Scalabrinianas de la Provincia de São Paulo […]
Em San Paolo, encontro sobre reforma e novas necessidades de migrantes
De Rosinha Martins Da Aparecida -SP A crescente mobilidade dos seres humanos em todo o mundo levou a uma atitude radical Scalabrini Missionários de reforma dentro da Ordem para melhor atender às necessidades de migração de endereço e abrigo. As alterações entrarão em vigor em dezembro deste ano. A fim de continuar este processo, as […]
In Sao Paulo meeting on reform and new migrant needs
By Rosinha Martins From Aparecida -SP The increasing mobility of human beings throughout the world has led Scalabrinian missionaries to a radical attitude of reform within the Order to better meet the needs of migration and shelter. To continue this process, the Scalabrinian Sisters of the Province of São Paulo met at the São Carlos […]
A San Paolo incontro su riforma e nuove esigenze migranti
Di Rosinha Martins Da Aparecida -SP La crescente mobilità di esseri umani in tutto il mondo ha portato i missionari scalabriniani a un radicale atteggiamento di riforma all’interno dell’Ordine per soddisfare meglio le esigenze di migrazione e rifugio. Le modifiche entreranno in vigore a dicembre di quest’anno. Per continuare questo processo, le Suore Scalabriniane della […]
Comunidad abierta para responder a emergencias en la frontera entre Venezuela y Brasil
Se ha abierto una nueva comunidad de monjas misioneras scalabrinianas en Pacaraima, una ciudad del norte de Brasil, en la frontera con Venezuela. La congregación, que ha estado tratando con migrantes desde su fundación, está tratando de apoyar a las familias que están llegando a Brasil porque en los últimos meses Venezuela ha sido golpeada […]