CdE: Necessaria politica comune
“È necessario che gli Stati abbiano una politica comune per gestire i flussi migratori e che lo facciano rispettando gli standard dettati dal Consiglio d’Europa e ricercando soluzioni che durino”. È quanto ha detto il rappresentante speciale del segretario generale del consiglio d’Europa per le migrazioni e i rifugiati, Thomas Bocek.
CdE: Político Comum Necessário
“Os Estados precisam ter uma política comum para gerenciar os fluxos migratórios e fazê-lo respeitando os padrões ditados pelo Conselho da Europa e buscando soluções duradouras”. Foi o que foi dito pelo Representante Especial do Secretário-Geral do Conselho da Europa para Migração e Refugiados, Thomas Bocek.
CdE: Necesidad de una política común
“Es necesario que los Estados dispongan de una política común de gestión de los flujos migratorios y que lo hagan respetando las normas establecidas por el Consejo de Europa y buscando soluciones duraderas.”. Así lo dijo el Representante Especial del Secretario General del Consejo de Europa para la Migración y los Refugiados, Thomas Bocek.
Papa: 11 Marzo visita a Comunità di Sant’Egidio
“La Comunità di Sant’Egidio accoglie con gioia l’annuncio della visita di Papa Francesco a Trastevere il prossimo 11 marzo per il suo cinquantesimo anniversario”. E’ quanto comunica, in una nota, la stessa Comunità. Nel pomeriggio, in piazza Santa Maria in Trastevere, il Papa rivolgerà un discorso alla Comunità nel suo complesso e celebrerà una Liturgia […]
Papa: visita de 11 de Março à Comunidade de Sant’Egidio
“A Comunidade de Sant’Egidio saúda o anúncio da visita do Papa Francisco a Trastevere, no dia 11 de março, pelo seu cinquentenário”. É isso que a própria Comunidade comunica em nota. À tarde, na Piazza Santa Maria in Trastevere, o Papa fará um discurso para a comunidade como um todo e celebrará a Liturgia da […]
Pope: 11th March: Visit to Community of Sant’Egidio
“The Community of Sant’Egidio welcomes with joy the announcement of the visit of Pope Francis to Trastevere on 11 March for his fiftieth anniversary”. This is what the Community itself says in a note. In the afternoon, in Piazza Santa Maria in Trastevere, the Pope will address a speech to the Community as a whole […]
Papa: 11 de marzo Visita a la Comunidad de Sant’Egidio
“La Comunidad de Sant’Egidio acoge con alegría el anuncio de la visita del Papa Francisco a Trastevere, el 11 de marzo, con motivo de su cincuentenario.” Esto es lo que la propia Comunidad dice en una nota. Por la tarde, en la Piazza Santa Maria in Trastevere, el Papa dirigirá un discurso a toda la […]
El Servicio Itinerante, un proceso de reorganización de la Congregación
El fuerte llamado del Papa Francisco con ocasión de la celebración del Día Mundial del Migrante y Refugiado 2018 todavía resuena en nuestros corazones. Los migrantes son hoy una realidad cada vez más presente en nuestras vidas, en la sociedad y en la vida de la Iglesia. Imposible no admitirlo. Los conflictos armados, las guerras […]
O Serviço Itinerante, processo de reorganização da Congregação
O forte apelo do Papa Francisco ressoa em nossos corações por ocasião da celebração do Dia Mundial dos Migrantes e dos Refugiados de 2018. Os migrantes são hoje uma realidade cada vez mais presente em nossas vidas, na sociedade e na vida da Igreja. Impossível não admitir isso. Conflitos armados, guerras, desastres naturais forçam muitos […]
The Itinerant Service, a process of reorganization of the Congregation
The strong appeal of Pope Francis on the occasion of the celebration of World Migrant and Refugee Day 2018 still resounds in our hearts. Migrants are today a reality more and more present in our lives, in society and in the life of the Church. Impossible not to admit it. Armed conflicts, wars and natural […]